in my tree

A empresa de produções cinematográficas Disney-MGM studios, parte da multinacional Walt Disney Corporation, que tem interesses, publicações e ramificações practicamente no mundo inteiro, proibiu a Miramax (empresa que também pertence à Disney) de distribuir o novo filme de Michael Moore " Fahrenheit 9/11?. Há várias reacções interessantes, mas decidimos dar-te o texto do próprio realizador:

"A Disney bloqueou a distribuição do meu novo filme", por Michael Moore
5 de Maio de 2004

Amigos:
Eu tinha a esperança de que desta vez conseguiria por o meu trabalho à disposição do público sem ter de experimentar os obstáculos da censura que encontrei muitas vezes.

Ontem disseram-me que a Disney, o estúdio que possui a Miramax, decidiu oficialmente proibir ao nosso produtor, a Miramax, de distribuir o meu novo filme, "Fahrenheit 9/11". O motivo? Segundo o New York Times de hoje (5 de Maio), este pode "por em perigo" milhões de dólares de isenções fiscais que a Disney recebe do estado da Florida porque o filme "irritará" o governador da Florida, Jeb Bush. A história está na primeira página do Times e você pode lê-la aqui.

A história toda por trás desta tentativa (e outras) de matar o nosso filme será contada com mais pormenor nos próximos dias e semanas. Durante quase um ano, esta luta tem sido uma lição de quão difícil é neste país criar uma peça de arte que possa inquietar aqueles que estão no comando (bem, OK, desculpe -- irá inquietá-los... com divertimento. Eu disse que é uma comédia?). Tudo o que posso dizer é graças a Deus por Harvey Weinstein e a Miramax que ficaram ao meu lado durante toda a produção deste filme.

Há muito mais a contar, mas justamente agora estou a trabalhar no laboratório sobre a cópia a levar ao Festival de Cannes na próxima semana (fomos escolhidos como um dos 18 filmes na competição). Só direi isto: Algumas pessoas podem ter medo deste filme por causa daquilo que ele mostra. Mas não há nada que possam fazer sobre isto agora porque já está feito, é espantoso, e se tenho algo a dizer acerca disto é que você o verá neste verão ? porque, apesar de tudo, isto é um país livre.

Fonte:indymedia.org

last stop on the west cost line
south of the northern boarder
one small corner on my mind
everybody, they know me there
don't get any second glances
chances are that they don't care
the world has come undone
like to change it everyday
change don't come at once
it's a wave building before it breaks
can't wait for election day
witness the occupation
corporations rule the day
well you know the pendulum throws
farther out to the one side, swinging
has to sweep back the other way
the world has come undone
another day and who can wait
change don´t come at once
it's a wave building before it breaks
all this hope and nowhere to go
this is how i used to feel, but no more
the world has come undone
like a game that few can play
change don't come from one
it's a wave building before it breaks

Vedder,2003